Canadian fashion retailer Hudson’s Bay has announced plans to split its physical store network and e-commerce operations into two separate businesses in a move it says will accelerate its digital-first transformation. The Bay will manage …